in my opinion they should make the void teleport you back to spawn because just an idea of a player trashcan that literally swallows your loot is the thing why i dont wear netherite armor (and it breaking).
Ideas on how to make in technical part:
If player.y < 0 and player.dimenstion == minecraft.end: warp(spawn)